Форуми
| AlfredoStyle :: Форуми :: Танци, музика и видео :: Музика |
|
<< Предишна тема | Следваща тема >> |
| Текстове на песни.Превод:) | ||
|
Редактори: Admin, pixar, dani, Justin
|
| Автор | Отговор | ||
| Radost |
| ||
alegria verdadera  Регистриран потребител #9 Регистриран: чт сеп 07 2006, 03:51съобщения: 54 | Знам,че за съжаление не съм единственият човек на света, който иска да знае какво се пее във ВСЯКА песен  а не му достига нещо си..примерно време  или мозък  , за да си прави сам превода.Моля за помоооооощ тук  Ето за начало прехвърлям от добрият стар форум един превод от Аdmin,за които МНОГО благодаря .:Lady - Orquesta La Palabra - Lyrics:. Lady, Im your knight in shining armor and I love you You have made me what I am and I am yours My love, theres so many ways I want to say I love you Let me hold you in my arms forever more You have gone and made me such a fool Im so lost in your love And oh, we belong together Wont you believe in my song? Lady, for so many years I thought Id never find you You have come into my life and made me whole Forever let me wake to see you each and every morning Let me hear you whisper softly in my ear In my eyes I see no one else but you Theres no other love like our love And yes, oh yes, Ill always want you near me I've waited for you for so long Lady tu eres mi unica emocion Y yo quiero que tu siempre te quedes En mi corazon, dame tu amor, dame tu amor y yo ti do mi amor Yo te quero, lady, lady, lady Yo te quero, yo te adoro Lady, lady, sweet lady... Yo te quiero, yo te adoro... Eто го и превода Скъпа, аз съм твоя рицар в сияйни доспехи и те обичам Ти ме направи това, което съм и те обичам Моя любов, има толкова начини, по които искам да ти кажа, че те обичам нека де държа в обятията си завинаги Замина си и ме направи такъв глупак Изгубен съм в любовта ти И о, ние си принадлежим Няма ли да повярваш в песента ми? Скъпа, толкова много години си мислех, че няма да те открия Дойде в живота ми и ме направи дупка Завинаги нека се будя и те виждам всяка сутрин Нека да чувам мекия ти шепот в ухото си В очите си не виждам друга освен тебе Няма друга любов като нашата И да, о да, винаги ще те искам близо до себе си Чаках те толкова дълго време Скъпа, ти си единствената ми емоция И искам завинаги да останеш в сърцето ми. Дай ми любовта си, дай ми любовта си и аз ще дам своята обичам те..... обожавам те.... Небето е винаги там и е винаги прекрасно..погледни го  | ||
| Най-отгоре | | ||
| Radost |
| ||
| alegria verdadera Регистриран потребител #9 Регистриран: чт сеп 07 2006, 03:51съобщения: 54 | А ето и текстовете, които искам да разбера по-точно сега, но не мога сама да си ги преведа добре : "gabriel" i can fly but I want his wings i can shine even in the darkness but I crave the light that he brings revel in the songs that he sings my angel gabriel i can love but I need his heart i am strong even on my own but from him I never want to part he's been there since the very start my angel gabriel my angel gabriel bless the day he came to be angel's wings carried him to me heavenly i can fly but I want his wings i can shine even in the darkness but I crave the light that he brings revel in the songs that he sings written by a. barlow / l. rhodes Akon Feat. Eminem - Smack That ( Като гледам клипа..си представам и превода  ,но дано не съм права все пак искам да знам  )I see the one, because she be that lady! Hey! I feel you creeping on, I can see from my shadow Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo Maybe go to my place and just kick it like tabo and posibbly bend you over look back and watch me Smack that all on the floor Smack that give me some more Smack that 'till you get sore Smack that oh-oooh! Upfront style ready to attack now pull in the parking lot slow with the lac down Konvicts got the whole thing packed now Step in the club now and wardobe intact now! I feel it down and cracked now (ooh) I see it dull and backed now I'm gonna call her, than I pull the mack down Money no problem, pocket full of that now! Ooh...Looks like another club banger They better hang on when they throw this thing on Get a lil drink on They gonna flip for this Akon shit You can bank on it! Pedicure medicure kitty-cat claws The way she climbs up and down them poles Looking like one of them putty-cat dolls Trying to hold my woodie back thru my chores Steps upstage and think I saw Creeps up behind me, shes like "yoo" I'm like ya I know lets cut to the chase No time to waste back to my place Starts from the club to the crib it's like a mile away I'm more like a pal of shall I say Plus I got pal of gal? his game In fact he is the one singing the song that's playing "Akon!" I feel you creeping on, I can see from my shadow Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo Maybe go to my place and just kick it like tabo and posibbly bend you over look back and watch me [Chorus] Eminem is rollin', d and em rollin' bo And all marvelous them rolling Women just holding big booty rollin' Soon I'll be on Eminem throwin "D!" Hittin on less than "Three!" Block wheel style like "Whee!" Girl I can tell you want me because lately Небето е винаги там и е винаги прекрасно..погледни го | ||
| Най-отгоре | | ||
| Radost |
| ||
| alegria verdadera Регистриран потребител #9 Регистриран: чт сеп 07 2006, 03:51съобщения: 54 | Нямааааа помощ (( ще трябва да залягам над речниците..пак ще играя спаринг с мързела си Небето е винаги там и е винаги прекрасно..погледни го | ||
| Най-отгоре | | ||
| Marieta |
| ||
  Регистриран потребител #255 Регистриран: сб мар 10 2007, 08:57съобщения: 2 | "gabriel" Габриел Мога да летя, но искам неговите крила мога да светя дори в тъмнината но жадувам светлината, която той носи отдавам се на песните, които пее моят ангел - Габриел Мога да обичам но имам нужда от неговото сърце силна съм дори сама но никога не искам да се деля от него той е тук до мен от самото начало моят ангел - Габриел моят ангел - Габриел Благославям деня, в който той дойде ангелски крила го донесоха при мен . . небесен . . Мога да летя но искам неговите крила мога да светя дори в тъмнината но жадувам светлината, която той носи отдавам се на песните, които пее People are strange, when you're a stranger Faces look ugly when you're alone People seem wicked, when you're unwanted Streets are uneven, when you're down | ||
| Най-отгоре | | ||
| Admin |
| ||
   Регистриран потребител #1 Регистриран: чт яну 01 1970, 02:00съобщения: 109 | Нали излезе вече EL CANTANTE El Cantante Lyrics Aguanile Lyrics | ||
| Най-отгоре | | ||
| Radost |
| ||
| alegria verdadera Регистриран потребител #9 Регистриран: чт сеп 07 2006, 03:51съобщения: 54 | Надявам се,че не е късно за моето Голямо Благодаря! Небето е винаги там и е винаги прекрасно..погледни го | ||
| Най-отгоре | | ||
| Admin |
| ||
| Регистриран потребител #1 Регистриран: чт яну 01 1970, 02:00съобщения: 109 | Къде изчезна, Радост? | ||
| Най-отгоре | | ||
| min4e_ty |
| ||
 Регистриран потребител #1000000108 Регистриран: чт окт 30 2008, 03:25съобщения: 2 | Ne-yo Miss Independent pz za vsiki potrebiteli (dance) Koito iska da pishe   | ||
| Най-отгоре | | ||
Powered by e107 Forum System
'LostCity' by Angelus Design | Designed by Angelus Design